Подумалось тут. Всегда тщательнее всего надо переводить тексты тех песен, под которые есть привычка "подвывать". Отдельные слова въедаются в подкорку мозга намертво.